• 词条纠错
    X

    penser

    您还没有登录,点这里登录注册
    登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
    法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

    penser TEF/TCF专四常用词

    音标:[pɑ?se] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
    有奖纠错
    | 划词
    提示: 点击查看 penser 的动词变位

    v. i .
    想, 思想, 思索, 思考, 思维:
    oser penser, oser agir 敢想, 敢干革命
    encourager les élèves penser d'eux-mêmes 鼓励学生独立思考
    penser une chose qui donne (laisse) à penser 发人深思的事
    penser tout haut 自言自语
    penser en fran?ais 用法语思维
    penser juste 想得对头
    penser bien (mal) penser 具有正统(不正统)的观点
    fa?on de penser 想法, 看法, 见解
    Je ne pense pas comme vous sur cette question. 在这个问题上我和你想的不一样。。
    Tu penses! [俗]当然如此罗!
    Pensez-vous? 你果真以为这样的吗?
    Penses-tu! Pensez-vous! [俗]哪儿的话!没这回事!


    v. t. indir.
    (+ à) 想到, 想着, 考虑:
    A quoi pensez-vous? 你在想什么?
    faire une chose sans y penser 机械地做一事
    faire penser à 使想起, 使联想起
    sans penser à mal 不怀恶意地
    Pensez bien à notre demande. 你得把我们的请求记着点儿。
    Pensez à fermer les fenêtres en partant. 你走的时候留心把窗户关上。
    Faites-moi penser à poster ma lettre. 请提醒我寄信。


    v. t. dir.
    1. 想, 想象; 设想:
    Il dit tout ce qu'il pense. 他想什么就说什么。
    Pensez qu'elle n'a que seize ans! 想想她只有十六岁哪!
    flanquer à qn un coup de pied où vous pensez [婉]朝某屁股上踢一脚
    un plan minutieusement pensé 一个想得很周到的计划


    2. 认为, 以为; 猜想, 料想:
    penser du bien (du mal) de qn 对某人有好的[坏的]看法
    Que pensez-vous de cette solution? 你认为这个解决办法怎么样?
    Qu'en pensez-vous? 你认为这事怎么样?
    contrairement à ce que j'avais pensé 正与我所料的相反
    La chose n'est pas si difficile qu'on le pense. 事情并不象人们所想的那么困难。
    Nous pensons avoir résolu ces problèmes. 我们以为这些问题已经解决了。
    Je pense que j'aurai fini ce travail demain. 我想我明天可以结束这项工作。
    Je ne pense pas que ce soit très difficile. 我看这不是很困难的。


    3. penser (+ inf. )
    (1)想要, 打算, 希望:
    Je pense partir bient?t. 我想马上就走。

    (2)[书]差点儿, 险些儿, 几乎

    n. m.
    1<旧>思维能力, 思考能力; 智力, 想象力
    2<旧>想法, 看法, 见解
    3<书>思想

    助记:
    pens 衡量 + er 动词后缀

    词根:
    pend, pent, pens, pond 悬挂,衡量,付钱

    派生:
    • pensée   n.f. 思想;想法,观点;意图;打算

    用法:
    • penser à qn / qch 想念某人/想到某件事
    • penser à + inf. 考虑做某事
    • penser + inf. 打算做某事
    • penser de + qn / qch 认为某人/某物……
    • penser que + indic. 认为……

    形容词变化:
    pensable
    名词变化:
    pensée
    近义词:
    compter,  croire,  espérer,  estimer,  faillir,  méditer,  cogiter (vieux),  réfléchir,  raisonner,  évoquer,  imaginer,  se préoccuper,  s'occuper,  envisager,  projeter,  admettre,  juger,  conjecturer,  se figurer,  supposer

    penser à: conna?tre,  envisager,  regarder,  s'occuper,  parler,  soup?onner,  souvenir,  réfléchir,  prévoir,  chercher,  voir,  préoccuper,  

    反义词:

    penser à: oublier

    oublier,  oublié,  se désintéresser,  

    penser
    vt考虑

    penser (à)
    vi.
    想念, 思考, 打算

    Je pense que c'est un point essentiel.

    我认为这是非常重要的一点。

    Que pense le Ministre de cette idée?

    部长对这一主张的看法如何?

    Je pense que les objectifs sont partagés.

    我想目标是大家都同意的。

    Je pense que ceci est très judicieux.

    我认为这是一个很正确的观点。

    C'est ce que nous pensons au Mexique.

    我们墨西哥人理解这一点。

    Je pense que c'est une excellente idée.

    我认为这是一个极好的主意。

    Nous pensons que cette critique est injuste.

    我们认为,这种批评是不公平的。

    Je pense que cela est très encourageant.

    我认为这一点是很积极的。

    Je pense qu'il s'agit d'une excellente occasion.

    我认为,这是一个非常好的机会。

    Je ne pense pas qu'il en soit ainsi.

    我不认为现在的情况是这样。

    Je pense que c'est le cas en l'occurrence.

    我认为我们目前正处于这种时刻。

    Je pense bien s?r, et d'abord, au Proche-Orient.

    我当然首先想到的是中东。

    Je pense que tout cela est parfaitement compris.

    我想我们注意到了这些问题,并正在会谈中加以处理。

    Nous pensons que c'est là un instrument important.

    我们相信这是一个重要的工具。

    Je pense qu'ils ont tort pour plusieurs raisons.

    基于以下几种理由,我认为这是不正确的。

    Je pense que nous ferons cela l'an prochain.

    我认为,我们明年将做到这一点。

    Je pense que cela sera essentiel à l'avenir.

    我认为,这将是未来的关键。

    à quels autres enjeux et difficultés pourrait-on penser?

    你是否能举出任何其他挑战?

    Nous pensons qu'il s'intéresse réellement à la question.

    我们认为,他正在切实考虑这一特别情况。

    Nous pensons qu'il faut persévérer dans cette direction.

    我们认为有必要继续按照这一思路开展工作。

    声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

    显示所有包含 penser 的法语例句
    [+反馈]
    • 微信二维码

      关注我们的微信

    • 手机客户端二维码

      下载手机客户端

    开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
    赞助商链接

    上海法语培训中心

    天津法盟

    零基础冲关学法语

    新欧洲战法留学
    全法最权威的半DIY留学平台,公立大学,精英商学院,时尚艺术,国立音乐学院,法餐西点,贵族高中
    study.xineurope.com

    咪咪学法语
    法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务
    www.mimifr.com

    您还没有登录,点这里登录注册
    生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。
    7y7y 992tv在线| 男人边吃奶边做好爽| 小草在线观看视频免费2019| 美女赤裸裸的身体(正面)| 日本一区不卡高清更新二区|