• 词条纠错
    X

    produire

    您还没有登录,点这里登录注册
    登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
    法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

    produire TEF/TCF专八

    音标:[pr?d?ir] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
    有奖纠错
    | 划词
    提示: 点击查看 produire 的动词变位
    v. t.
    1. 出产; (动物)产, 生养:
    La Chine du Nord-Est produit du soja en abondance. 中国东北盛产大豆。
    arbres qui produisent beaucoup de fruits 结实累累的果树
    Ces arbres commencent à produire. 这些果树开始结果。
    Notre époque produit beaucoup de héros. [转]我们的时代英雄辈出。


    2. 生产, 制造:
    produire des tracteurs 生产拖拉机
    produire du blé 种小麦


    3. 带来收益, 生利, 生息
    4. 产生, 造成; 引起, 招致:

    produire sur qn une impression profonde 给某人深刻印象

    5创作, 撰写; 摄制(影片等):
    produire un roman创作一部小说
    [宾语省略]un écrivain qui a beaucoup produit 一个多产的作家


    6出示, 提出:
    produire une pièce d'identité 出示身份证件
    produire de raison 提出理由


    7引进, 介绍:
    produire qn dans le monde介绍某人引入社交界


    se produire v. pr.
    1. 被生产, 被制造
    2. 出现, 露面; (演员)演出, 登台:

    se produire sur la scène de tel théatre 在某剧院登台演出

    3. 发生:
    les changements qui se sont produits depuis cinquante ans 五十年来发生的变化
    [用作v. impers. ] Il se produisit un incident minime. 发生一点小小事故


    常见用法
    produire de bons résultats产生好的结果

    助记:
    pro向前+duire引导

    词根:
    duc(t), duire, duit 引导

    派生:
    • produit   n.m. 产品;产物;收入,收益;利润,赢利
    • reproduire   v.t. 再现,重现;复制;转载,翻印
    • production   n.f. 生产;产量;产品;产生,发生;创作
    • producteur, trice   n. 生产者;制片人

    联想:
    • fabriquer   v.t. 制造,制作,生产;<俗>做,干;伪造;编造
    • fabrication   n.f. 制造,制作,生产;制造方法;伪造;捏造
    • fabricant, e   n. 厂主,工场主;制造商;作坊主

    近义词:
    alléguer,  amener,  apporter,  causer,  déterminer,  engendrer,  exhaler,  exhiber,  exposer,  fabriquer,  faire,  introduire,  invoquer,  na?tre,  occasionner,  fournir,  composer,  écrire,  élucubrer,  pondre (très familier)

    se produire: s'offrir,  advenir,  avoir lieu,  intervenir,  s'accomplir,  se dérouler,  se passer,  surgir,  s'exhiber,  voir,  prodiguer,  présenter,  survenir,  faire,  venir,  exhiber,  opérer,  accomplir,  lieu,  arriver,  

    反义词:
    camoufler,  détruire,  cacher,  caché,  consommer,  détruit,  enterrer,  fondre,  fondu,  supprimer,  taire

    produire
    vt产出

    rafra?chir la chaleur et faire produire le liquide organique
    清热生津

    www.fr hel per.com 版 权 所 有

    Produire de l'oxygène est plus important que produire du dioxyde de carbone.

    制造氧气要比制造二氧化碳更重要。

    Elles produisent 70?% des cultures de subsistance.

    在全部口粮作物中,70%是她们生产的。

    Pourquoi cette crise s'est-elle produite en Bolivie?

    玻利维亚为什么会出现这一?;??

    Nous espérons qu'ils produiront des résultats positifs.

    我们希望这些努力将获得积极成果。

    Depuis lors, une évolution considérable s'est produite.

    自这一年以来,发生了一些显著的变化。

    J'espère qu'un jour ce miracle se produira.

    我希望有一天奇迹能够发生。

    Peu de mines terrestres antipersonnel nouvelles sont produites.

    正在生产的新杀伤人员地雷屈指可数。

    Cependant, cela ne se produira pas tout seul.

    然而,增长和福利不会自动产生。

    Nous espérons que cela ne se produira pas.

    我们希望不发生这种情况。

    Une tragédie effroyable s'est produite en terre russe.

    我们的世界发生了一幕人间惨剧。

    Elle espère que cela ne se produira plus.

    印度代表团希望这种情况在今后不再发生。

    Nous ne pouvons pas laisser cela se produire.

    我们不能让这种情况发生。

    Les personnes physiques doivent produire une pièce d'identité.

    自然人的身份通过调查个人证件确定。

    Cela ne doit pas se produire de nouveau.

    这种情况不能再发生第二次。

    Nous ne voulons pas que cela se produise.

    我们不希望发生这种情况。

    Nous espérons que cette position produira des résultats.

    我们希望这种立场将取得成效。

    Faut-il attendre qu'un désastre se produise pour agir?

    难道我们应该等待灾难的降临,然后再试图去应付它们?

    Cette diminution s'est produite dans les trois sous-régions.

    在三个分区,每个分区没有卫生设施的农村居民人数明显地减少。

    J'espère, toutefois, que cela se produira un jour.

    然而,我希望它在某个时候会改变。

    Divers procédés permettent de produire de l'eau lourde.

    重水可以通过多种方法生产。

    声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

    显示所有包含 produire 的法语例句
    [+反馈]
    • 微信二维码

      关注我们的微信

    • 手机客户端二维码

      下载手机客户端

    开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
    赞助商链接

    上海法语培训中心

    天津法盟

    零基础冲关学法语

    新欧洲战法留学
    全法最权威的半DIY留学平台,公立大学,精英商学院,时尚艺术,国立音乐学院,法餐西点,贵族高中
    study.xineurope.com

    咪咪学法语
    法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务
    www.mimifr.com

    您还没有登录,点这里登录注册
    生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。
    7y7y 在线高清视频不卡无码| 喷潮A片免费观看| 私密免费观看直播| 2020无码最新国产在线观看| 十八以下岁女子毛片|